Veterano komedio verkisto Vince Powell mortis

Lundo 13-a de julio 2009 @ 8:30 pm

Tradukita de http://www.comedy.co.uk/news/story/00000107/veteran_comedy_writer_vince_powell_dies/ 

Brita komedia verkisto Vince Powell forpasis ĉi matene je Royal Surrey Hospitalo. Li estis 80. La Brita Komedio Gvido omaĝas ...

Fekunda kreinto de komedioj de la fruaj tagoj de maso-spektantara televido rekte tra la fruaj 1990-aj jaroj, Vince Powell vasta kariero estas garantiita al havi vin ridi en pli ol du okazoj. Lia ampleksa listo de komediaj kreditoj inkludas la spektaklojn Love Via NEIGHBOUR, Benu Ĉi Domo, proksima Kaj Dearest kaj Neniam La Twain.

Naskiĝis Vincent Smith en la 6a de aŭgusto 1928 al laboristaro, Katolika familio en la antaŭurbo de Manchester Miloj Platting, Vince estis nur infano, kvankam ĉirkaŭita de mallarĝa komunumo kaj multaj aliaj familianoj. Ili estus de granda apogo, kiam en septembro 1933, lia patrino, jaroj nur 33 si, mortis subite. Lia amoplena patro, tajloro, re-edziĝinta du jaroj poste al Frances, la fratino de unu el liaj plej proksimaj amikoj de sia tempo servante en la Manchester Regimento dum la Unua Mondmilito, Michael Hennessy.

De la plej fruaj tagoj de sia juneco, Vince estis havinta intereson pri komedio, en ridado, kaj de la scenejo. Ja, li trovis sin ĉiuj sed forpelita de St Bede la Katolika Universitato post esti kaptita ludi truant por viziti lokan teatro kaj prenu en multaj de la komedio kaj vario aktoj kiu vizitis - de Jewell kaj Warriss al George Formby kaj Gracie Kampoj. Lia pasio en ĉi tiu epoko ne estis, ni notu, ke de nevidebla verkisto, sed de multe-karaj interpretisto deleitándoles publiko mem.

Serĉante komenca sukceso kiel interpretisto apud amiko, Kevin Aŭ'Flaherty - kiu li renkontis dum metilernanto en inĝenierio funkcias fabriki partojn por tanko motoroj, pri ĉio, - li poste proponis formi duobla akto taŭga, kun ikso anonco por 'spertaj rekta viro formas komedion duobla ago "en loka news agent la fenestro. Estis tra ĉi tiu Vince unua renkontis sian longa tempo komedio partnero, Harry Driver, kiuj estis en la epoko jam edziĝis kun tri jaroj filo.

Tamen, liaj muzikistaj partnerecoj venis bruska fino en 1955, kiam Harry kontraktis la poliomjelito virus kaj post 18 monatoj en hospitalo estis paralizita de la kolo suben. Tamen, ĉi tiu certe ne haltos lia profesia asocio. Estis en tiu punkto ke ili trovis sin turninte sin al skribado serioze, kvankam iom sukceso estis trovitaj ĝis 1960 kiam lia laboro helpis antaŭenpuŝi ĝis nun malmulte konata interpretisto de la nomo de Harry Worth al nacia famo.

De tie, labori apenaŭ haltis. La du estas kreditoj inkludis Coronation Street (kaj lia komedio spinoff Pardon La Esprimo ); Adam Diamanto Vivoj!; la Sid James, John Le Mesurier kaj Peggy Monto batis George Kaj La Drako; Plej proksima Kaj Dearest ; Du En Clover (alia James spektaklo, inspirita ne nur en parto de Vince la evakuadon al Clover Farm dum la Dua Mondmilito); For The Love Of Ada, kaj la juda-katolika kulturo-kolizio sitcom Never Mind La Kvalito, Feel La Larĝo , denove de Vince propra sperto kiel tajloro.

Unu el la duo plej rimarkinda kreditoj, denove, ĉefrolis la granda Sid James, kun Thames Television la 1971-1976 sukceson Benu Ĉi Domo. Por nun sub 2-jaro ekskluziva kontrakto Thames (gajnante la impresa sumo de £ 25.000 pa ĉiu) kun la devo de komedio konsilantoj, skripto redaktiloj, kaj verkisto/kreintoj de 13 sitcoms jare, Vince kaj Harry estis du de la plej fekundaj verkistoj en la negoco.

Tamen, fine de 1973, nur kelkajn epizodojn en penning nova serio de Amo Via NEIGHBOUR, alia rimarkinda sukceso por la Powell & Driver skribo teamo, Harry mortis, viktimo de la malforteco pulmoj kiuj la poliomjelito lasis lin kun 16 jaroj pli frue . Vince transprenis Harry duono de iliaj Tamizo kontrakto, finante la serio kaj la aliaj projektoj estis labori en la tempo. Tamen, nun esti preskaŭ duobliĝis liaj enspezoj, Vince estis alfrontita kun alia problemo: imposto. Je la vido-akvumi jaroj 1970 imposto de 80%, lia librotenisto konsilis ke por la resto de ĉi sindona kontrakto, li devus lui kvina kaj movi al la sudo de Francio dum tuta imposto jaro. Tio, kompreneble, ne malhelpas lian skribon kaj redaktado devoj, sed la 'komedio konsilanto' parto de la kontrakto estis forigita.

Dum ĉi tiu tempo li daŭrigis verki Love Via NEIGHBOUR, skribis la nova komedio Regulo Britannia!, kaj kiam ne funkcias en aliaj programoj dividis la okaza biero kun najbaroj kiel Davido Niven kaj Oliver Reed. Sed tio estis tute ne signifas la kurteno alvoko de Vince la kuro, fakte, li havas nur tiom da serio kun kreditoj al lia nomo post Harry morto kiel li faras antaŭe: La Wackers, Mind Your Lingvo, Botelo Infanoj, A Sharp ingesta de Spiro, kaj preskaŭ duono de Johnnie Mortimer La komedio Neniam La Twain , kiu kuris ĝis 1991, estas inter la titoloj.

Vince estis edziĝinta kaj eksedziĝis dufoje, unue al Pat kaj poste Judi, antaŭ instali kun aŭstralia origino edzino Geraldine. Li mortis post mallonga malsano en la Royal Surrey Hospitalo, Guildford, en la mateno de lundo 13-a de julio 2009. Vince estas postvivis Geraldine kaj liajn tri filojn; Dominic, Genevieve & Anthony.

Francoise Pascal, kiu ĉefrolis kiel Saucy Franca studento Danielle en Vince 1977 sitcom Menso Via Lingvo diris al ni: "Mi devastado. Li estis granda viro kaj granda edzo kaj patro al sia edzino kaj infanoj. Li estos missed terure ne nur de mi sed de milionoj kiuj amis lian skribon kaj lia genio en rigardante la mondon rekte sen antaŭjuĝo ".

Vertico Eldonejo de Chris Cowlin, kiu eldonis Powell autobiografía El Rags al Gags pasinta oktobro diras: "Mi laste vidis Vince en septembro 2008, ni vespermanĝis kune kaj parolis pri lia mirinda televido kariero. Li amuzis min dum horoj kun liaj rakontoj de la pasinteco kaj pri la homoj, li sciis. Vince Powell faris multajn milionojn da homoj ridas dum sia kariero, kaj tio estas kion li ĝuis pli bona; ĉi estas malĝoja tempo por brita televido kaj li estos maltrafis per familio, amikoj, spektaklo kolegoj kaj multaj , multaj fanoj. "